Tuesday, August 18, 2009

Teil der Natur

Autor: Katharina Horstmann

Nur 15 Kilometer von Taipei entfernt im Norden von Taiwan liegt die Vulkangruppe Datun. Sie ist nach dem über 1.000 Meter hohen Vulkangebirge Datun Shan benannt und umfasst etwa 20 Schichtvulkane. In einem der fruchtbaren Täler zwischen diesen Bergen, in unmittelbarer Nähe des Mount Datun, befindet sich auf dem Gelände einer ehemaligen japanischen Kirschbaumplantage das „Chen House“, konzipiert wie ein Schiff, um den extremen Bedingungen der Umgebung standzuhalten – und dies auf eine fast schwimmende Art und Weise.


Der Auftrag kam von einem pensionierten Paar, das die Stadt Taipei verlassen und sich auf dem Land zur Ruhe setzen wollte, um ihren Lebenstraum zu verwirklichen und Kirschbäume und Bambus anzubauen. Marco Casagrande, der Architekt des Projektes, lebte zu der Zeit in einer verlassenen Teefabrik ganz in der Nähe und war schon – zum Vorteil seines Entwurfes – mit dem Schauplatz und seinen harten klimatischen Bedingungen vertraut. Denn das Wetter im Vulkangebirge kann sehr rau sein, mit intensiver Hitze im Sommer, häufigen Taifunwinden, regelmäßigen Überschwemmungen und Erdbeben.

Bioklimatische Architektur

So entwarf er eine sich den Launen der Natur anpassende, sogenannte bioklimatische Behausung, die seine Bewohner „wie ein Boot“ vor allen Gewalten schützen soll. Das eingeschossige Haupthaus, in dem sich der Wohn- und Schlafbereich befindet, ist ein schmales Rechteck, das an der Ostseite von einem kleineren, ebenfalls rechteckigen Nebengebäude gestützt wird und so einen stabilen Halt im Falle eines Erdbebens hat. Um es vor Überschwemmungen zu sichern, ließ Casagrande die Gebäude vom Erdboden auf eine auf Betonblöcken stehende Plattform anheben, die auch als Terrasse fungiert und unter der das Flutwasser durchfließen kann.

Nutzung alter Bautraditionen

Dach, Wände und Böden der beiden Teile bestehen aus Meranti, einem tropischen Hartholz, das mit seinem rötlichen Farbton einer kanadischen Kiefer ähnelt. Obwohl es sehr widerstandsfähig und günstig ist, wird es wegen seiner rustikalen Erscheinung in Taiwan meist nur für die Schalung genutzt. „Als Taiwan unter japanischer Herrschaft stand, wurde viel mit Holz gebaut,“ sagt Casagrande, „aber heute ist aus Chinas Provinz Fujian importierter Backstein die Norm. Bei diesem Projekt wollte ich eine Verbindung zu einer alten Bautradition wiederherstellen und sogenannte unbeachtete Materialien benutzen.“

Natürliche Belüftung

In einigen Teilen der Wände ließ Casagrande zwischen den Holzleisten absichtlich Spalten, um eine natürliche Belüftung zu unterstützen. Der vom Fluss Datun kommende Wind wird ebenso eingefangen wie die kühlen Luftströmungen des südlich des Hauses neu angelegten Teiches. Ein aus Ziegelstein gemauerter Kamin, der im Zentrum des Wohnbereichs steht, wird im Winter zum Heizen sowie über das Jahr hinweg zum Kochen von Tee genutzt.

Schwitzen zum Abhärten

Die sich in dem Nebengebäude befindende Küche und das Badezimmer bestehen ebenfalls vollständig aus Holz – mit Ausnahme einer Badewanne, die aus Natursteinen gebaut wurde. Zum Bad gehört auch eine Sauna, die von den Bewohnern im Winter auch gerne bei niedrigeren Temperaturen zum Waschen und Aufwärmen, aber noch viel lieber zum Schwitzen benutzt wird. Schließlich wirkt sich das Saunieren positiv auf das vegetative Nervensystem und allgemeine Wohlbefinden aus und hat einen stärkenden Effekt auf das Immunsystem. Damit dient es insbesondere der Abhärtung gegen Erkältungskrankheiten – und wo kann man das besser gebrauchen als in der freien, rauen Natur?

Die Nutzung des Merantiholzes unterstreicht auch Casagrandes Vorstellung des Hauses als leichtgewichtiges Schiff, fähig, schwierige Umweltbedingungen leicht und geschmeidig zu überstehen. „Ich wollte aus dem „Chen House“ eine Art Schiffswrack machen,“ so der in Finnland ansässige Architekt des Kollektivs C-Laboratory, „bei dem das von Menschenhand gemachte zu einem Teil der Natur wird.“ So passt sich das Haus auch farblich fließend der Umgebung an: Das Rotbraun des Holzes bezieht sich auf die Töne des Erdbodens der Umgebung – und harmonisiert perfekt mit der üppigen Plantage.

DESIGNLINE LINK
















C-LAB



C-Laboratory / Built Human Environment je mezinárodní sdružení architektů, urbanistů, umělců a vědců z různých oborů. Mobilní pracovní skupina je zapojena do řady projektů po celém světě. C-LAB je známá díky svým interdisciplinárním pracím, které se vyjadřují k společenským a ekologickým otázkám v rámci výstavby životního prostředí člověka. Soustřeďují se ničící průmyslová města. Ničení začíná již v okamžiku, kdy člověkem vyrobené věci se stávají součástí přírody. C-Lab se od svého založení zúčastnila řady mezinárodních výstav, konferencí a bienále.



Monday, August 10, 2009

Endurolla Suomesta Kiinaan

Artikkeli julkaistu Offroadpro -lehden kesäkuun numerossa 2009.


Sain keväällä 2004 kutsun professoriksi Taiwanilaisen Tamkang yliopiston arkkitehtiosastolle. Kutsu tuntui kiinnostavalta ja aloin tutkimaan kartasta Taiwanin sijaintia. Formosan saari löytyi Kiinan, Japanin ja Filippiinien välistä. En omista venettä, joten päädyin ratkaisuun ajaa töihin moottoripyörällä. Suomen ja Taiwanin välissä näkyi olevan ainoastaan kolme maata: Venäjä, Kazakstan ja Kiina.

Kartalta arvioiden matkaa tulisi noin 10.000 kilometriä, josta suuri osa Kazakstanin Kirgiisiarolla, Kiinan Xinjianin Gobin autiomaassa ja muutoin epämääräisillä poluilla. Silkkitien olin nähnyt jo nuoruudessani TV:stä ja ymmärsin matkan olevan mahdollinen. Joskus näitä reittejä on könytty hevosin ja kamelein. Nyt, niin kuin kaikessa enduroharrastuksessa, ei tarvitsisi muuta kuin istua pyörän päälle rentoutumaan ja antaa moottorin tehdä työt.

Pojallani Lukaksella oli tuohon aikaan pieni keltainen BMW R1200GS lelu, jota pidin hienona. Tuijotin usein tuota yöpöydälle asetettua pyörää iltasatua kertoessani ja haaveilin silkkitiestä ison bemarienduron kahvoissa. Inkoon metsissä asuvat ystäväni Oski ja Ana murskasivat kuitenkin tämän unelman. ”Se ei kestä niitä leikkejä.” Oskin ja Anan jääratatiimissä ”Ikirouta” uskotaan viisisataseen Javaan ja metsässä KTM –enduroon. Metsäihmisten kiistettyä bemarin paralevel –jousitusjärjestelmän, naurettuaan pyörän painolle ja yleisesti todeten tarpeeksi usein ettei ”se kestä niitä leikkejä”, käänsin iltasatu-katseeni yöpöydän muovibemarista pimeään nurkkaan. Miten minä nyt ajan endurolla Kiinaan?

Inkoon metsissä asiani oli kuitenkin jo otettu huolen alle. Ripeään tahtiin lähipäivinä kävin rastikoulutuksen omaisesti läpi hyväksi katsotut pyörät – kotarit, husabergit ym. Reitin pitkien siirtymisten ja huoltovälien venymisen vuoksi ei vaihtoehtoja ollut loppupeleissä kuitenkaan kuin kaksi: sivuvaunu-Ural tai KTM:n Paris-Dakar ralliin kehitetyn Rallyen rekisteriversio 640 LC4 Adventure.

Valitsin kottaraisen. Katsoin internetistä, missä niitä myydään ja lensin Müncheniin hakemaan vm. 2003 käytetyn pyörän. Mittarissa oli 12.000, pyörällä oli jo kertaalleen ajettu Etelä-Saksasta Iraniin. Ostin pyörän 4.500 eurolla ja sain kaupan päälle alumiiniset sivulaukut, kypärän ja sadehaalarin. Ajoin vehkeen yhtä kyytiä Tukholmaan ja meinasin väsymyksissäni pyyhkiytyä Ison-Beltin sillalta tuulen mukana mereen.

Kotona Karjaalla sitten ihmettelin, kun matka Munchenistä ei ollutkaan ollut mitenkään miellyttävä. Kädet olivat turtuneet ja kenties jonkinlaisessa krampissa. Nyrkki ei tuntunut sulkeutuvan täysin ja muutenkin ajatus edessä olevasta 10.000 kilometristä ei tuntunut enää täysin kutsuvalta; aloin jopa hieman kyseenalaistaa matkan mielekkyyttä. Pyörän uskoin kestävän, mutta ukon ymmärsin mahdollisesti hajoavan.

Alaskalaisvahvistusta matkaan

Meillä oli toimistossa Helsingin Katajanokalla (arkkitehtitoimisto C-Laboratorio) kaksi alaskalaista hitsaajaa Marty ja Kerby, jotka ilmoittautuivat vapaaehtoisiksi mukaani matkalle. Pienessä porukassa olisi turvallisempaa. Pyöriä heille ei ehditty hankkia, mutta toimittaja Jaana Rinne sai ylipuhuttua Jussi Salonojan antamaan alaskalaisille Chevy Van pakettiauton. Mustan pakun kylkeen oli teipattu komeasti iso Harley-Davidson –tarra, jonka uskoimme olevan oiva kiintopiste esimerkiksi singon tähtäimissä islamilaisilla alueilla körötellessämme. Irakin ja Afganistanin sodat olivat tuolloin kiihkeässä vaiheessa.

Martin "Metalgod" Ross työmaalla Anchoragessa.

Spontaani / hätäinen, huono ja järjetön aikataulu riitti nipin napin Venäjän ja Kiinan viisumeitten hankkimiseen, Kazakstan jäi välistä, kun ei löytynyt konsulaattia. Kazakstanin viisumin sanottiin löytyvän Moskovasta. Oskilta sain pyörään kasan vararenkaita. Sisäkumeja ja muuta huoltokamaa pakkasin sivulaukkuihin (Därr Box, hyvä). Haltin varatoimitusjohtaja Mara Uusitalo on kurapyöräihminen ja häneltä sain kalsareita ja tuulitakin.

Sen kummemmin järkeilemättä ajoimme paku-kottarainen saattueessa Vaalimaalle ja ylitimme valtakunnan rajan. Rajamuodollisuudet olivat nimelliset – lähinnä aika kului moottoripyörän tuijotteluun. Venäläisiä rajamiehiä tursui kopeista ja konteista hiljentymään KTM:n ympärille.

Tie Viipuriin ja Pietariin on asvaltoitu ja puuduttava ajaa. Polttoaineesta ei tarvitse hermoilla. Hyvin varustettuja asemia on tiheään ja bensa on halpaa. Tien varrella seisovat miliisit pysäyttivät alaskalaisten vanin joka kerta kun näkivät ja ukot joutuivat maksamaan säädetyn lahjuksen. Moottoripyörä ei miliisejä kiinnostanut - ei ole rekisterikilpeä edessä, josta erottaa ulkomaalaisen maksumiehen. Pietarin kaupungissa tuli sekoiltua hyvä tovi ennen Moskovan tien löytymistä. Hyvä niin, hieno kaupunki.

Moskovaan ajaminen oli samaa sontaa kuin Pietariinkin: asvalttitietä, tasaisin väliajoin saslikkia ja nestettä. Matka Pietarista Moskovaan tuntui pitkältä. Omalta kohdaltani riemu Venäjän imperiumin pääkaupunkiin saapumisesta vaihtui pian helpotuksesta kauhuun ja ahdistukseen. Liikenne kaupungissa oli törkeä. Onnettomuuksia näkyi jatkuvasti, peltiä oli rutussa ja ukkoja kadussa. Pelkäsin, ettei Ladojen sisällä oltu välttämättä edes selvin päin. Tähän asti eteneminen Venäjällä oli ollut lineaarista ja pysynyt aika hyvin liikkeen yksinkertaisuudesta johtuen kasassa. Nyt kun valinnan mahdollisuus oli astunut väkevästi kuvaan, oli liikenne päätynyt ainakin näennäiseen kaaokseen. Pietarissa oli ollut helpompaa, Moskovassa kaipasin peltiä ympärilleni. Itse asiassa pelkäsin moottoripyörän selässä henkeni puolesta.


Homma seis. Ilmoitin alaskalaisille, että on aika nostaa moottoripyörä pakun kyytiin ja ukko sisälle turvaan. Marty oli tehnyt Suomessa asiallisen kakkosnelosilla vahvistetun vanerirampin, jota pitkin lähdimme työntämään pyörää ylös pakuun. Ei mahtunut. Enduro oli liian korkea – etumaski kolisi kattoon. Maskin irrotettuani pyörä mahtui kuitenkin kyytiin. Kapusin itse takapenkille tuulensuojaan ihmettelemään ns. ajamisen mukavuutta.

Nukuimme jossain kadunkulmassa ja aamulla lähdimme jonottamaan Kazakstanin viisumia. Ensin piti seistä kadulla ovipuhelimen edessä, johon aina silloin tällöin joku sai sanoa jotain. Monet jonossa näyttivät siltä, kuin olisivat olleet hommassa jo pitkään – kenties viikkoja. Jossain vaiheessa piti siirtyä pensasaidan viereen kyykkimään joukolla siestantyyppiseen lepotilaan, eikä kukaan puhunut ovipuhelimeen. Yksi virkamies kulki koko tuona aikana ovesta sisään kantaen paperista eväspussia.

Iltapäivällä jonottaminen alkoi uudelleen. Aina silloin tällöin joku käveli jonon ohi ovipuhelimelle ja pääsi sitten suoraan ovesta sisään. En nähnyt asiassa mitään logiikkaa, joten kävelin itsekin jonon ohi ja painoin ovipuhelimen summeria. Ääni vastasi ja ilmoittauduin englanniksi. Ovi avattiin heti. Kävelimme yläkertaan, jossa täytimme vaaditut kaavakkeet. Viisumin maksu jouduttiin suorittamaan toisessa korttelissa sijaitsevan hotellin respaan. Täältä saatiin harmaan-kellertävälle paperilapulle kirjoitettu kuulakärkimerkintä, joka vietiin takaisin konsulaattiin – tällä kertaa sujuvasti ja epäröimättä jonon ohi. Viisumin sanottiin olevan noutokunnossa seuraavana aamuna.

Nukuttuamme jälleen kadunkulmassa saimme aamulla viisumit. Kyseessä oli Kazakstanin transit-viisumi Venäjän rajalta Kiinaan. Aikaa siirtymään oli 6 päivää, tai kuuden päivän aikana olisi ilmoittauduttava kazakstanilaisella poliisiasemalla lisäleimaa varten. Mikäli aika ylittyisi, meidän ilmoitettiin olevan ongelmissa. Kuusi päivää putkeen enskalla ja pakulla arojen ja aavikoiden halki Himalajalle. Voisi olla haastavampaakin - vai voisiko?

Arojen kutsu

Tuntui hyvältä jättää Moskova taakse. Mahtava kaupunki, mutta varovaiselle moottoripyöräilijälle vastaus on ei. Asvaltti, lahjukset ja sashlik jatkuivat kohdallamme Etelä-Venäjän suuriin teollisuuskaupunkeihin Toljattiin ja Samaraan ja tämän jälkeen suuren Kazakstanin rajalle. Aro alkoi jo hieman ennen rajaa.

Oli yö, eikä rajalla näkynyt lisäksemme ketään. Mongolialaisen näköinen nuori rajamies keskusteli kanssamme englanniksi. Hänellä oli rajamuodollisuuksiin liittyvä sanakirja, jota hän tapaili nautiskellen ja kiireettä. Mielestäni tässä oli jotain aasialaista. Rauhaisa ja harmoninen rajamies oli kuin Buddha ennen tämän tukevoitumista.

Kuljimme rauhaksiin rajabuddhan opastuksella parakista toiseen ja täyttelimme kiireettä papereita, jotka olivat samoja kuin Venäjänkin rajalla. Osa rajavirkailijoista oli samoja mongolien oloisia ja osa taas sinisilmäisiä ja pölyttyneitä venäläisiä. Moottoripyörää arvostettiin ja Paris-Dakar ralli oli tiedossa. Rajapuomi avattiin ja jätimme pienen kontti- ja aaltopeltisatelliitin taaksemme arolla. Ympärillä oli nyt Ei Mitään.

Kazakstanin Kirgiisiaron ylitystä.

Ajoimme vielä samana yönä Uralskin kaupunkiin, jossa oli tarkoitus vaihtaa rahaa. Tätä ennen jouduin kuitenkin poliisin kiinniottamaksi ja Ladan takapenkkikuulusteluun. Rahaa piti tietenkin antaa ja nyt ei edes vähän: 500 dollaria, syy: liikennevakuutuksen puuttuminen. Näytin rajalta saamiani papereita, joista yksi oli selvästikin liikennevakuutus. Esitin myös selvyyden vuoksi transit-viisumini, joka oikeutti liikkumaan Kazakstanissa kuuden päivän ajan. Pienen mutinan jälkeen hinta tippui 500 venäjän ruplaan. Loppupeleissä maksoin poliiseille 100 ruplan kipukorvauksen ja he opastivat meidät Uralskin rautatieasemalle, jossa vaihdoimme paikallista rahaa. Poliisit olivat huomanneet ulkomaisen rekisterikilpeni autosta takaa ja ymmärsivät täten pysäyttää. Itse ymmärsin nyt sotkea rekisterin kuraan. Alaskalaiset irroittavat pakusta eturekisterikilven kokonaan ja ottivat sen sisälle autoon. Irronnut kuoppaisella tiellä.

Pohjois-Kazakstanista, niin kuin Venäjästäkin, kannattaa mainita varoituksena betonilaatoitetut huoltoasemapihat. Näissä betonipäällyste on usein niin huonossa kunnossa, että teräkset törröttävät pinnassa ja saattavat puhkoa renkaat. Itse Kazakstania halkaisevalla Kirgiisiarolla eroosio ja luonnon möyriminen on niin voimakasta, ettei asfaltti juurikaan tunnu pysyvän heikosti perustettujen teiden pinnassa. Tiet kuluvat repaleisiksi reiteiksi, joissa on asfalttilämpäreitä tipoittain eripehmyisen hiekan seassa. Teihin liittyvät myös käsittämättömän syvät kuopat, tai pitäisikö sanoa montut. Parhaimmat olivat pyörän selästä arvioiden 2-3 metriä syviä ja viitisen metriä pitkiä. Arolla ja aavikolla on myös hautavajoumia, eli ikään kuin railoja maanpinnassa. Nämä railot katkovat tiet mennen tullen. Kazakstanissa on yksi kelvollinen tie pohjoisesta-etelään Astanasta Almatyyn, jota emme tietenkään valinneet.

Ajoimme Uralskista idän suuntaan Aktyubinskiin, josta piti johtaa tie etelään Araljärvelle ja edelleen Kzyl-Ordaan. Ensin tuo ”tie” kävi huonoksi ja sitten feidaantui kokonaisuudessaan aron alle. Samaan kompassisuuntaan näkyi useita samansuuntaisia maastokuorma-auton uria, joita on endurolla hyvä seurata ja hieno ajaa. Kaikki Venäjän asfalttiteillä koetut kärsimykset hyvitetään täällä ja korkojen kera. En osaa verrata Kirgiisiarolla revittämistä mihinkään. Vastaan tulee kaikki, mistä on joskus uskaltanut uneksia. Hiekkadyynejä, joista pääsee luovimalla yli ja dyynejä, joista ei pääse – dyynejä joihin uppoaa ainakin meikäläisen ajotaidoilla kuin kotoiseen suohon. Kuivaa kiviaavikkoa eri kovuusasteilla. Aroa erikorkuisella ja kuivalla ruoholla. Kumpuilevaa aroa ja tasaista aroa. Häikäisevän valkoista vaakasuoraa suola-aavikkoa ja kuivuneita suola-järviä. Yllättäviä mutalampia ja mutakuoppia. Hautavajoumia ja railoja. Kamazin kyntämää maastokuorma-autonuraa ja hylättyjä tienpätkiä. Vuohipolkuja ja kuivia joenuomia.

Kohtaaminen arolla. Alaskalaisten Chevy Van toimi matkan aikana tukikohtana endurolle.

Alaskalaiset ryömivät vaivalloisesti vanilla seuraten Kamaz-uria parikymmentä kilometriä tunnissa. Itse sain ajaa aroa mielin määrin pakun ympärillä. Pidin kiintopisteenäni pakettiauton nostamaa pölypilveä ja yritin malttaa itse myöskin pysyä alaskalaisten näköpiirissä. Yöllä emme uskaltaneet ajaa, olisimme voineet eksyä toisistamme. Toisaalta yö on hyvää aikaa nukkumiseen, mikä joskus tahtoo unohtua.

Kaaduin arolla ja aavikolla omien laskujeni mukaan 12 kertaa. Pyörä kesti kaatumiset moitteettomasti. Alumiiniset Därr Boxit suojasivat kaatuessa pyörää ja jalkoja ja ottivat pahimmat kolhut itseensä.

Adventuressa on 27 litran tankki, mikä on aavikolla hyvä asia. Suuren tankin alle sijoitettu bensahana on sen sijaan mielestäni suunnitteluvirhe. Hana on turhan tyrkyllä kivikossa ajettaessa ja haavoittuva. Muutoin itse tekniikka toimi KTM:ssä virheettömästi koko matkan ja pyörä oli arolla kerrassaan kuin kotonaan.

Silkkitie on valhe

Autiomaan nimi on harhaanjohtava. Se, ettei ketään näe ei tarkoita sitä etteikö ketään olisi. Ainakin oma läsnäoloni autiomaan / aavikon / aron avaruudessa aistittiin jo matkojen takaa, vaikken siitä itse ollutkaan tietoinen. Useamman kerran polkumme kohtasi valmiiksi lämmitetyn grillin ja kylmät oluet jonkin kallion kupeessa. Siellä oli tiedetty odottaa ja lihat olivat valmiina. Tuskinpa grillimestari siinä aina seisoi, kyseessä ei ollut kioski, vaan kazakki yksinkertaisesti tiesi meidän päätyvän paikalle tiettyyn aikaan. Oliko pölypilvemme näkynyt tai jollain keinoin sana muutoin kiirinyt, ken tietää, lihat ja nesteet imimme kuitenkin järjestäen. Rahaa ei koskaan pyydetty, sitä vain jätettiin asialliseksi katsottu summa.

Kazakit ovat vereltään nomadeja ja arolla kotonaan vuohien, kamelien ja hevosten kanssa. Näitä samoja tasankoja ovat nomadit liikkuneet aikojen saatossa Unkarista Matsuriaan ja paikoin järjestäneet niin Kiinan, arabien kuin Euroopankin sivilisaatiot uusiksi.

Joskus kävi niin, että autiomaassa kuivaa joenpohjaa ajaessamme mutkan takaa tuli vastaan matala maasta pakattu talo, jonka pihalla seisoi kaksi kazakkisisarusta kirkkaissa mekoissa ja käsissään ojentaen leipää ja vesikannua. Jäimme syömään paistettuja munia, suolaa, teetä ja leipää. Tyttöjen pihalla oli osin maahan kaivettu öljytankki, missä oli kaiketi vettä. Pihapiiriin kuului lisäksi aitauksellinen vuohia ja vaja kanoille. Maasta oli vallitettu talon korkuinen suoja itäänpäin kovia ilmoja silmälläpitäen. Talo oli matala ja seinät paksut. Ulkona oli helle, mutta talossa viileää. Talvella rakennus lämpiäisi kaiketi myös helpolla ja paksut seinät eristäisivät aron tuulilta. Tytöt jättivät meidät yksin syömään ja siirtyivät itse pihalle muihin askareisiin.


Kun tulin tuvasta ulos tiedustelemaan ruoan hintaa oli toinen tytöistä pistänyt moottoripyöräkypäräni päähänsä ja toisella oli ajohanskat käsissään. Värikkäät ja kummalliset tavarat olivat olleet kaiketi vastustamattomia. Hauskan näköiset ja reippaat tytöt kirkkaissa mekoissaan aavikkotuvassa jäivät mieleen. Joskus kuivassa joenuomassakin virtaa kaiketi vettä, jota sitten varastoivat öljytankkiin. Käytetäänkö vettä kasvimaahan vai vuohetko sitä juovat? Veden kiehauttamalla ja teetä juomalla ihminenkin pystynee seisoneenkin nesteen käyttämään. Martinilta ja Kerbyltä meni ainakin vatsa täysin sekaisin, itselläni taas säkällä ei. Kuka näistä tietää. Munat maistuivat ainakin mielestäni tosi hyviltä.

Etenimme kartan ja kompassin avulla maastokuorma-autojen uria seuraten kohti Araljärveä, minne olisi kartan mukaan pitänyt johtaa tie, Keski-Aasiasta pohjoiseen johtanut silkkitien haara. Silkkitie osoittautui omalta kohdaltani runoilijoiden keksimäksi valheeksi. Tietä ei ollut laisinkaan, päinvastoin käsittämättömiä monttuja epämääräisillä ajourilla. Näytti siltä, että kamazin kyntämä ura kului arolla pian niin huonoon kuntoon, että täytyi tehdä toinen samansuuntainen siihen viereen. Alaskalaiset Chervolet Vanissa yrittivät seurata urista kulloinkin tuoreinta, kun taas itselleni maistuivat huonoimmatkin. Pyörän + äijän suorituskyvyn rajat hahmottuivat pikku hiljaa kivun kautta, mutta lopulta uskalsin jo päästellä syvienkin monttujen yli komeasti lennosta. Välillä iskeydyin vastakkaiseen seinään ns. vastafalliin, mutta niistäkin pyörä kampesi kunnioitettavasti ylös.

Näissä hypyissä etupään t-kappale murtui; asia, joka todettiin vasta Racing Bike Sidecarin huollossa reissun jälkeen. ”Pyörä on joutunut sellaiseen käyttöön, johon se on suunniteltukin, muttei ihan kestänyt”, huollosta kommentoitiin ja korostettiin, että on ollut onnea matkassa, kun etupää ei ole kokonaan levähtänyt vauhdissa.

En pidä omaa ajamistani järkevänä, enkä suosittele vastaavaa kenellekään. On pitkälti pelkkää hyvää tuuria, ettei mitään pahempaa päässyt sattumaan. Samankaltaiselle reissulle uskaltautuisin toki vieläkin, mutta porukassa. Myöskin evakuointijärjestelyt täytyy pystyä sopimaan etukäteen. En kyennyt edeltäkäsin arvioimaan aron ylityksen vaativuutta ja vaarallisuutta, enkä siellä ollessanikaan ajopoltteessa pystynyt sitä tajuamaan. Järki oli kaukana matkasta. Alaskalaiset ainakin oman väittämänsä mukaan pitivät minua jatkuvasti silmällä, mutta silti.


Aron ylityksen vaativin vaihe loppui Araljärven tuntumaan Aralskin entiseen kalastajataajamaan. Araljärvi itse oli vetäytynyt eri ympäristökatastrofien seurauksena silmänkantamattomiin, emmekä lähteneet sitä etsimään. Entiset kalastusalukset makasivat nyt autiomaassa. Polttoainevarastomme vetivät viimeisiä tankkejaan ja vatsassa oli viime ajat tuntunut alinomainen epävarmuuden ja mahdollisen eksymisen ontto jomotus. Taajaman löysimme törmäämällä aroa halkovaan rautatiehen, jota sitten kuuliaisesti seurasimme suurin piirtein menosuuntaamme päin. Rautatie johtaisi välttämättä jonnekin, ja missä vetureita, siellä dieseliä vaniin. Pyörän saisi hätätapauksessa pakun kantoon.

Aralskin löytyminen oli sanoinkuvaamaton helpotus. Tankkasimme ajoneuvot ja jerrykannut piripintaan ja kuin tilauksesta tapasimme autiomaassa seilaavan kamazkuski Timurin, joka tiedusteli liftiä Shimkentiin, kohti etelää. Tämähän sopi ja Timurin opastuksessa oli huoli eksymisestä tiessään. Eteneminen Araljärveltä etelään oli kevyttä ja iloista. Aro kuivui aavikoksi ja sekin oli hienoa. Ilman Timuria siellä arpoessa olisi autiomaa varmasti saattanut näyttää toiselta.

Rynkkyjä ja biljardia

Jossain vaiheessa keskeltä Ei Mitään alkoi asvalttitie kohti Kzyl-Rodaa ja Shimkentiä ja edelleen kohti Almatya. Varsinainen enskatouhu oli Kazakstanin osalta takana. Silloin tällöin poikkesin asvaltilta aavikolle, mutten pysynyt siellä alaskalaisten vanin vauhdissa. Shimkentissä lepäsimme kaksi päivää ja yhden yön huoltaen Timurin avustuksella kulkuneuvoja. Chevrolet Van oli mennyt aron ylityksessä huonoon kuntoon, mutta kulki vielä ilman jousitustakin. Kottarainen puolestaan oli moitteettomassa kunnossa. Ilmanputsarissa oli vähän pölyä. Öljyt ajattelin vaihtaa Kiinan rajalla, matkan puolivälissä.

Kamazkuski Timur, joka navigoi meidät Aralskista Shimkentiin.

Shimkentissä on hieno romukauppa-basaari, josta saa mekaanisiin laitteisiin osaa kuin osaa. Ihmiset ovat kirjava sekamelska venäläisiä, keski-aasialaisia eli staneja, mongolinoloisia ja turkkilaisia. Muutoinkin tarunhohtoinen silkkitie on kaupungissa jotenkin aistittavissa. Kiertelimme Timurin kanssa kaupoissa täydentämässä varastojamme ja huoltamassa ukkoja. Shimkentissä kävimme ilmoittautumassa poliisiasemalla hankkimalla leiman 6-päivän transitviisumiimme. Leiman jälkeen saisi Kazakstanissa olla pitempään; kuinka pitkään, se ei oikein koskaan selvinnyt. Jälkeenpäin hämmästyttää, mitä kaikkea saimme Timurin kanssa aikaan huolimatta siitä, ettei meillä ollut yhteistä kieltä. Yön nukuimme Timurin äidin luona, ajoneuvot pysäköitiin naapuriin. Iltapalaksi tarjottiin melonia, joka ei oikein vieläkään uponnut Kerbyyn ja Martiniin – ulkovessa oli ahkerassa käytössä.

Kazakki seuraa, kun Kerby McGhee ja Marco Casagrande huoltavat pyörää aavikolla.

Shimkentin jälkeen alkoivat Himalajan ensimmäiset nousut ja pyörän selässä joutui välillä suorastaan palelemaan. Suomesta kannetut Haltin powerstretchit ja lämpökerrastot tulivat käyttöön. Olin koko matkan pitänyt ajopukunani Haltin vuorikiipeilyyn suunniteltua kuoripukua, joka toimi erinomaisesti sekä kuumassa, että kylmässä. Takin kainaloissa on suuret ilmastointivetoketjut ja kangas on hengittävä. Vetoketju meni aavikon hienojakoisessa pölyssä rikki, mutta takki pysyi kiinni nappi- ja velcrokiinnityksellä. Kaaduin puvussa monia kertoja, tosin en asfaltille. Puku kesti hyvin. Itse asiassa ajan samalla takilla vieläkin.

Almaty eli entinen Alma-Ata on suuri sirkus. Pyöräileminen on turvallisempaa kuin Moskovassa, muttei silti suositeltavaa. Öljyllä rikastuneet kazakit ajavat suruttomasti suurilla maastureilla takapenkit turvoksissa konetuliaseita ja laillinen asema on suoraan riippuvainen syntyperästä, eli mihin klaaniin kuuluu. Kirjoittauduimme sisään paikalliseen hotelliin ja tutustuimme discossa hirsirakennusfirmaa edustavaan suomalaiseen. Disco itsessään oli Moskovassa opiskelleen nigerialaisen pitämä, turvamiehet olivat turkkilaisia. Aseet discossa olivat yllättäen länsimaalaisia, kenties statussymboli. Samoja turkkilaisia rynkkyineen näkyi seuraavana päivänä biljardia pelaamassa.

Kazakstanissa ulkomaalaisilla kuskeilla on keltaiset rekisterikilvet. Ulkomaalaisia on verrattaen paljon ja usein yhdistävänä tekijänä on öljyteollisuus. Pienen Almaty-levon jälkeen matkamme jatkui kokka kohden Kiinan rajaa Yilinissä Gobin autiomaan reunalla. Tarkoitus oli ajaa Almatystä Kiinan turkkilaisen uiguurivähemmistön pääkaupunkiin Urumqihin ja jatkaa sieltä sitten han –kiinalaisten emämaille ja aina Hong-Kongiin asti. Hong-Kongista otettaisiin laiva Taiwaniin.

Sekoilua Gobin autiomaassa

Yilin löytyi ja otimme juhlavasti lähtöleimat Kazakstanista, edessä Kiina. Kazakkirajamiehet tutkivat pitkään tavaroitamme ja jättivät jälkeensä kameroillamme ottamiaan digikuvia itsestään. Kazakstanin ja Kiinan rajojen välinen ei-kenenkään-maa oli yllättävän pitkä ja täynnä erilaisia ajoneuvoja seisomassa – rekkoja ja henkilöautoja. Ihmisiä ei alueella sen sijaan näkynyt liikkuvan.

Mielestäni Kazakstanin ja Kiinan rajalla maiden välinen kulttuuriero tuntui vahvemmalta kuin Vaalimaalla. Kazakstanilaisen leväperäisyyden ja nomadirentouden jälkeen kiinalasten rajamiesten kuri ja säntillisyys tuntui silmäänpistävältä. Liikennepoliisi toimi kuin robotti ja asiat olivat ainakin päällisin puolin sotilaallisessa järjestyksessä. Virkailijoiden kanssa kaikki eteni jouhevasti. Meille kerrottiin olevamme raja-aseman ensimmäiset länsimaiset turistit. Kaikkialla hymyiltiin ja homma näytti kulkevan mainiosti. Itse asiassa liiankin hyvin. Meidät toivotettiin hymyillen tervetulleiksi Kiinaan, mutta kun lähdimme hakemaan ajoneuvoja alkoikin ilmetä ongelmia. Me olisimme tervetulleita, mutta ajoneuvot eivät. Tervetuloa Kiinaan ja Gobin autiomaahan, mutta jalan.

En tiedä, olisiko rajamiehiä pitänyt tässä vaiheessa lahjoa, vai mikä, mutta lopputulos pysyi kuitenkin selkeänä: Kiinan muuri autoilijoille ja endurokaverille on tässä ja nyt. Englantia puhuva opiskelijan oloinen nuori heppu selitti, ettei ulkomaalainen saa ajaa Kiinassa omalla ajoneuvolla, eikä tällaista tapausta ole heidän raja-asemallaan ennen ollut. Hän tiesi neuvoa toisen reitin Xinjianin maakuntaan Pakistanista, jossa raja-asemalla olisi kuulemma jokin käytäntö ulkomaalaisille ajoneuvoille. Siirtyminen Pakistaniin edellyttäisi kuitenkin koukkausta Afganistanin kautta, josta alaskalaiset kieltäytyivät yhteen ääneen. Kiinan Alamatyn konsulaatista saattaisi saada asiaan jotain neuvoa, tai sitten Urumqista matkatoimistosta. Päätimme ajaa takaisin Almatyyn.

Kiinan konsulaatti ilmoitti olevansa auki epämääräisinä aikoina joka toinen tai kolmas päivä. Useammalta taholta meille ilmoitettiin myöskin, että kazakstanilaiset ja kiinalaiset inhoavat toisiaan ja ettei konsulaatista olisi odotettavissa minkäänlaista palvelua. Tämä piti paikkansa. Odoteltuamme useamman päivän audienssia pääsimme vihdoin konsulaattiin, jossa ei ollut tarjota muuta kuin olan kohautuksia. Ajoimme takaisin raja-asemalle ja ilmoitimme Kiinan tullille jättävämme ajoneuvot asemalle ja lähtevämme selvittämään asiaamme Urumqihin. Tämä sopi ja astuimme tevetulleina jalkamiehinä Xinjianin aavikkomaakuntaan. Raja-aseman lähellä imaisimme nuudelit ja hankkiuduimme autiomaan halki Urumqihin matkaavaan bussiin. Bussissa ei ollut istumapaikkoja vaan ainoastaan kolmessa kerroksessa ja kolmessa rivissä makuulavitsoja. Itse sain yläpedin katon tuntumasta, jossa jalkahien haju oli ihailtavin.

Tasaisin väliajoin meidän piti kätkeytyä punkkaa ympäröivien verhojen taakse, jotteivät sotilaat maakunnan sisäisillä tarkastusasemilla kiinnittäisi meihin huomiota – tämä olisi hidastanut kaikkien matkaa. Taukopaikoilta katsoen Gobin autiomaa näytti kiviseltä ja karulta. Siellä täällä näkyi hyvin matalia, ilmeisesti puoliksi maahan kaivettuja autiomaan värisiä yhdyskuntia.

Urumqi oli kiinnostava ja iso kaupunki. Hotellin johtaja vei meidät karaokeen, jossa esitin Cindy Lauperin ”Girls Just Wanna Have Fun”. Katukyltit ja mainokset olivat arabiaksi, kiinaksi ja englanniksi. Kaikenlaista eksoottisen näköistä turkkilais- ja kiinalaisukkoa pyöri katukuvassa suuri valikoima etnisiä hattuja päissään. Business näytti kukoistavan ja erityisesti uiguurien heimoystäviä turkkilaisia liikemiehiä kuului olevan paljon. Ajoneuvojen lupa-asiaa lähti ajamaan rajalla neuvottu matkatoimisto, joka sanoi selvittävänsä asian suoraan Pekingin keskushallituksen kanssa. Parin päivän odottelun jälkeen kaivattu vastaus saapui: 5.000 dollarin ”pantti”, joka maksettaisiin matkatoimiston rouvalle ja saataisiin takaisin Hong-Kongin rajalla. Saataisi kai olla myös niin, ettei panttia näkyisi enää koskaan.

Työt Taiwanissa lähenivät. Olin edelleen keskellä Gobin autiomaata ja pyörä rajalla kanissa, kun pitäisi jo olla opettamassa muutaman päivän päästä. Ei auttanut itku markkinoilla - otimme koko porukka lentokoneen Hong-Kongiin ja edelleen Taiwaniin, jotta saisin työni käyntiin. Opettaminen lähti kyllä sujumaan, mutta ajoneuvojen kohtalo Yilinin rajalla kalvoi mieltä. Omaa hommaani jatkuisi tammikuun alkuun saakka, tuolloin vehkeet olisivat varmaan jo kadonneet parempiin käsiin. Kerby lensi takaisin Alaskaan, mutta Marty ilmoittautui vapaaehtoiseksi ajamaan yksin pakun KTM sisällä takaisin Suomeen. Ja ajoi - tosin Astanan ”hyvää tietä”. Asiallinen kaveri.

Suomessa paku meni lunastukseen. Jussi Salonojalle syvä kiitos ja pahoittelut, mutta kuten todettua, Silkkitie on runoilijoiden keksimä valhe. Ihme sinänsä, että vani ylipäätään pääsi aron yli. KTM toimii edelleen hyvin. Ajan sillä polkuja Turun ympäristössä, eikä pyörää voi muuta kuin kunnioittaa. Vähän raskaasti kulkee, mutta pysyypähän kunnossa. Kilometrejä on vaivaiset 25.000 ja vehkeellä on tosiaan jo ajettu Etelä-Saksasta Iraniin ja Münchenistä Suomen kautta Kiinaan. Suossa en oikein osaa raskaalla pyörällä vieläkään ajaa. Sieltä tulee kaivettua käsin vehjettä kuten joskus Kazakstanissa pehmeistä dyyneistä. Näissä pikkukärsimyksissä lopputulos on kuitenkin selkeästi positiivisen puolella.

Kirjoittaja ja Kerby McGhee syömässä saslikkia Etelä-Kazakstanissa.

Marco Casagrande

KTM 640 LC4 on Paris-Dakar ralliin kehitettyyn tekniikkaan perustuva 625 kuutioinen enduro 27 litran aavikkotankilla. Kirjoittaja on suomalainen arkkitehti ja arkkitehtuurin professori.

Matkaa tukivat Halti, Jussi Salonoja ja Wärtsilä Taiwan.

Sunday, August 9, 2009

Interview with Marco Casagrande

LINK

Finnish Architect Marco Casagrande breathes a unique sense of life in to his Architecture. His works are provocative and dramatic and certainly draw lots of attention. Marco responded positively to my offer to interview him for Archi-Ninja, and I'm glad he accepted as his views on architecture, life and the world are truly unique and made this interview higly interesting for me. I am sure you will enjoy, Archi-Ninja, interviewing Marco Casagrande.

Thursday, July 30, 2009

Chen House

blog officiel du Syndicat des Architectes de la Côte d'Azur


Réalisation : Chen House, maison bioclimatique
Architects : C-laboratory, collectif finlandais d’architectes, de designers, d’artistes et de scientifiques réunis par une même volonté de re-concevoir l’environnement direct des hommes (Marco Casagrande, Frank Chen, Shi-Ding Chen, Nikita Wu, Shu-Gi Bai)
Lieu : Sanjhih, Taipei County, Taiwan
Surface : 62,5 m2
Matériaux : bois, béton
Livraison : 2008

La maison est réalisée avec des matériaux bruts tels que le béton et le bois(cerisier des montagnes du Nord de Taiwan), et manque volontairement de sophistication.

Elle a été conçue comme un navire pour une meilleure réactivité face aux conditions fortes de vents, intempéries, inondations et chaleur : sa destination est d'être un abri pour jours de forte chaleur, de capter et orienter les vents de terre. Posée sur des petits pilotis, elle laisse les eaux d'inondations passer sous le sol, tandis que des des claustras filtrent la lumière.

Un endroit pour le feu du feu est employé pendant l'hiver pour le chauffage et pour faire chauffer le thé, en liaison avec la salle de bains est un petit sauna.


Коттедж в финском стиле от Си-Лэб (C-Laboratory). Северный Тайвань.

архиновости. 28.6.2009.

Финское архитектурное бюро Си-Лэб (C-Laboratory) закончило строительство деревянного домика для вишневой фермы в горах Северного Тайваня.


Дом, который получил название “Дом Чена” (Chen House), создан специально для сложных климатических условий местности. Дом приподнят над уровнем земли, что позволяет ему выжить во время сильных наводнений.


В доме есть кухня, ванная комната, выделяющаяся из основного фасада. Такая конструкция придает дому дополнительную устойчивость во время землетрясений, характерных для этой местности.


Дизайн фасада пропускает внутрь воздух, создавая естественную систему вентиляции.












статье использованы иллюстрации с сайта: www.clab.fi.

Wednesday, July 29, 2009

Rebel With A Cause

Text: Inga-Marie Barnett
InsideOut / issue 65 / Dubai: June 2009.

Marco Casagrande has something to prove. Not for himelf, but in order to defend she who cannot: Mother Nature.

Bird Cage, an architectural installation by Casagrande & Rintala, could be seen at Japan's Yokohama Triannale in 2001. Photo: Nathalie Pozzi.

Architecture need not result in world-famous towers and iconic superstructures. In fact, it can be the mere conception of an idea. An Marco Casagrande fits the definition of an architect as someone who makes a mark without necessarily scaling the heights. His work rocks gently between the balance of performance art and architecture whilst retaining one element that cannot be moved - his beliefs.

Born in Finland and raised in Lapland, Casagrande spent his childhood in a village by an Arctic river. This is important. He grew up surrounded by nature and beauty and is now on a worldwide mission to muster up respect for the environment.

"Destruction of nature effects me. I grew up with it and was taught to respect it as something holy. I see nature as a real strength and a total entity, one which will not exist without us looking after it."

This passion drives him, along with a strong, spiritual urge.

"I feel an inexplicable, persistent force, which can sometimes be a problem," he says.

Self-confessdly teetering on the edge of madness, Casagrande desperately craves connections between modern mankind and nature. He believes that one should not be blindfolded by stress, economics or technology, but remain honest to oneself - "What is real is valuable, and what is not real is not valuable."

Casagrande's fathers side of the family originates from Moconesi, a village in norhern Italy. They are toymakers and circus performers. "There is quite a bit of circus in me too; my family has encouraged me to be myself; without discipline per se."

He goes on to explain his lack of boundaries. "I believe in reality and revolution, but I don't want to define the revolution; as long as nature wins, that's fine."

Casagrande retains a childlike outlook, one can assume for purity's sake.

"My childhood is responsible for who I am today. I have been building all my life, whether it was treehouses or snow castles or making things out of Lego. I always built for beauty, and will retain that mindset."

Casagrande became known early on for his work with fellow Helsinki University graduate, Sami Rintala. Together, they produced a series off installations around the world, combining architecture with aspects of society and nature. They used space, light, materials and the human body as their tools, crossing art over into architecture.

The barns of Land(e)scape burn, dying an angry, painful death due to mankind's neglect. Photo: Heikki Leikola.

Land(e)scape was their first award-winning project. It consisted of three wooden barns raised on 10-metre stilts, and narrated a time when farmers were abandoning the countryside and leaving to the city. The barns were set alight to represent nature's desolation and abuse.

"I am looking for trouble and architecture is good for that. It's big, so it's perfect for drama and social narratives. My work forces modern mankind to be part of nature. Mine is the dictatorship of sensitivity."

In 2000, Casagrande attended the Venice Biennale and his 60 Minute Man project was tagged as one New York Times journalist's overall favourite. An oak forest was planted in abandoned barge. Beneath it lay 60 minutes' worth of Venice residents' waste. Architectural critic Herbert Muschamp saw Casagrande's message clearly and ensured that he was noted for his architectural annotations.

Treasure Hill was a restoration project, and remains as a visible link between mankind and nature. Photo: Stephen Wilde.

On a visit to Taipei in 2002, Casagrande was touched by its humanistic energy yet low living standards. Treasure Hill was the study and transformation of an illegal village into permanent environmental art, and a safe, sanitary community housing block.

With grey water filtering, vegetable gardens, shelter for playing mahjong and ping-pong, fireplaces, complex stairways, terraces and bridges, its disgraceful beginnings were entirely transformed. It also resluted in Casagrande being chosen as the ecological urban planning professor for Tamkang University, Taiwan.

Casagrande does not believe in art as such, because he believes that art is everywhere. "I don't call myself an artist. Art it omnipresent, which makes artist redundant."

But at the same time, he understands why many use it as a tool. "Religion need to be believed in, and philosophy warrants discussion. Art is faster."

Chen House, Taiwan, is a synthesis of traditional methods, which have been adapted to cope with contemporary conditions. Photo: AdDa.

Unsurprisingly, his architectural firm is different from most. C-LAB is not referred to as an office but a laboratory, and a nature oriented one at that. Furthermore, it lacks the arrogance so often found in successful urban outfits.

"The works are more important than us. We are weak architects, taking commands from the jungle," says Casagrande.

Casagrande's modesty comes from recognising that nature is bigger and better than he. He succumbs to beauty, channelling its power into his cause. And what do eyes that behold such wonder see in Dubai?

"I see this city as compost; it just needs a bit of turning over to release the fertile top-soil," he says, "It should not forget its mystical roots."

Such sensitive, analytical, and overwhelmingly intelligent personalities can be prone to depressive outlooks, yet Casagrande strives to see goodness. His line of thought is a beautiful one, considerate to the core, with a deep love for people and nature reverberating from every piece of work. He is fighting his own battle, making a stand, but it is a well-intended war, and one that is waged on nature's behalf.

DESIGNER PROFILE

Name:
Marco Casagrande
Age:
38
Nationality:
Finnish

Favourite contemporary architect:
Andrei Tarkovsky

Favourite world construct:
Louis Khan's Dhakka

Three words to describe my architectural style:
Cross-over architecture

My motto:
Fles is more

My best achievement:
Love and inspiration

My influences:
Nature and people

I am...
As close to being mad as you can get, without crossing the line

People react to my work with...
Confusion, which I respect

On being an architect:
This is not a choice. If I didn't do this, I would be insane

Marco Casagrande. Photo: Nikita Wu.

Marco Casagrande is not your average architect. Taking inspiration from nature, he creates works of architecture that are passionate and true to his beliefs.

Friday, July 24, 2009

Sun Hands

Photo: Sanni Seppo

Marco Casagrande hammered his guns into fingers that would never pull the trigger at a living creature again. The metal fingers were the spring of life; they grabbed the Lepaa soil like a thug’s fingers lengthened by the rays of Egyptian Aton, or like biblical Jehovah moulding a man out of the earth. Not the Word, but the Sentence.
- Erkki Pirtola, PTAH

Monday, July 13, 2009

CHEN HOUSE w prowincji Sanjhih w Tajwanie - autorstwa C-Laboratory

LINK

Prezentujemy ciekawy projekt dość nietypowego jak na polskie realia budowlane domu zlokalizowanego w prowincji Sanjhih (Tajwan) - autorstwa zespołu C-Laboratory arch. Marco Casagrande, Frank Chen.

CHEN HOUSE

Biuro: Architects C-Laboratory:
Marco Casagrande
Frank Chen

Konstrukcja projektu:
Marco Casagrande, Frank Chen, Shi-Ding Chen, Nikita Wu, Shu-Gi Bai
Wiedza lokalna:
Missis Lee

Lokalizacja: Sanjhih, Tajwan
Działka: 3890 m2 farma, Góry Datun
Rzut budynku po obrysie zewnętrznym: 138 m2
Wnętrze: 62,5 m2
Materiały: mahoń i beton
Realizacja: 2008 rok

Dom ten zrealizowano na starej japońskiej plantacji czereśni w górach Datun w Północnym Tajwanie. Zaprojektowano go jako odpowiedź na narastające okoliczne problemy - wiatr, podtapianie oraz wysokie temperatury.

Budowla w dosyć prosty sposób wynurza się ponad poziom gruntu by wszelkie wody powodziowe przepływały swobodnie pod nim. Rozmaite przestrzenie wewnętrzne są ze sobą połączone osią od zewnętrza budynku do jego wnętrza. Mała łazienka i kuchnia są końcowym "stabilizatorem" drewnianej konstrukcji budynku narażonej na wspomniane grymasy przyrody.

Bio-klimatyczna architektura zaprojektowana jest w celu zatrzymania lekkiej bryzy rzeki Datun, by w gorące dni pozwolić lekkim cyrkulacjom wiatru ochłodzić teren domu i jego okolicy. Kominek używany jest tylko w zimie do ogrzewania oraz gotowania herbaty. W połączeniu z łazienką tworzy małą saunę.

Dom nie jest mocny i ciężki - jest słaby i uniwersalnie lekki. Ponadto nie zamyka się na środowisko zewnętrzne, daje on tylko i wyłącznie ochronę dla farmerów.

Ruiny tworzą się wtedy gdy dzieło człowieka staje się częścią natury. Architekci tworzący 'Chen House' w zamierzeniu chcieli zaprojektować taką ruinę z powyższej definicji.
LINK

Sunday, July 12, 2009

マルコ・カサグランデ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動: ナビゲーション, 検索


マルコ・カサグランデ(Marco Casagrande, 1971年5月7日 - )は、フィンランドの建築家。

主な作品 [編集]

1999年


Land(e)scape(フィンランド・サヴォンリンナ)

2000年


60 Minute Man(イタリア・ヴェネツィアビエンナーレ2000)


Uunisaari Summer Theatre(フィンランド・ヘルシンキ)


1000 White Flags(フィンランド・コリ)


Quetzalcoatlus(キューバ・ハバナビエンナーレ2000)

2001年


Bird Cage(横浜トリエンナーレ2001)


Installation 1:2001(イタリア・フィレンツェビエンナーレ2001)

2002年


Dallas-Kalevala(北海道 デメーテル2002)


Chain Reactor(カナダ・モントリオールビエンナーレ2002)


Anarchist Gardener(プエルトリコビエンナーレ2002)


Floating Sauna(ノルウェー・ローゼンダール)


2003年


Redrum(アメリカ・アラスカデザインフォーラム2003)


Potemkin(新潟 越後妻有トリエンナーレ2003)


Treasure Hill(台湾・台北)


2004年


Post Industrial Fleet(イタリア・ヴェネツィアビエンナーレ2004)


Human Layer(英・ロンドン、ヘルシンキ、台北)


2005年


Chamber of the Post-Urbanist 104(台北現代美術館)

2006年


CityZen Garden(ヴェネツィアビエンナーレ2006)

2008年


Chen House(台湾・三芝郷)